-
1 Teilverflechtungsmodell
сущ.экон. модель межотраслевых связей (отдельного сектора народного хозяйства), модель межотраслевых связей отдельного сектора народного хозяйства, модель межотраслевых связей отдельной отрасли народного хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > Teilverflechtungsmodell
-
2 Wirtschaftsbereich
сущ.1) воен. хозяйственная зона2) юр. звено народного хозяйства, отрасль народного хозяйства, хозяйство3) экон. отрасль хозяйства, отрасль экономики, сфера экономики4) бизн. сфера экономической деятельности5) судостр. район хозяйственных помещений -
3 Bereich der Volkswirtschaft
сущ.юр. звено народного хозяйства, отрасль народного хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > Bereich der Volkswirtschaft
-
4 Entwicklungsprogramm
сущ.1) общ. программа развития2) авиа. программа разработки3) экон. программа развития народного хозяйства в развивающихся странах, программа развития отраслей народного хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > Entwicklungsprogramm
-
5 Teilverflechtungsbilanz
сущ.1) экон. баланс межотраслевых связей отдельного сектора народного хозяйства, баланс межотраслевых связей отдельной отрасли народного хозяйства2) бизн. баланс межотраслевых связейУниверсальный немецко-русский словарь > Teilverflechtungsbilanz
-
6 Volkswirtschaftsbilanz
сущ.экон. ба-ланс народного хозяйства, баланс народного хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > Volkswirtschaftsbilanz
-
7 Zweigprogramm
сущ.1) тех. ветвь программы, подпрограмма, часть программы2) экон. программа развития отрасли (народного хозяйства), программа развития отрасли народного хозяйства3) выч. программа с разветвлениями -
8 volkswirtschaftlicher Bereich
Универсальный немецко-русский словарь > volkswirtschaftlicher Bereich
-
9 volkswirtschaftlicher Hauptbereich
прил.экон. ведущая отрасль народного хозяйства, основная отрасль народного хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > volkswirtschaftlicher Hauptbereich
-
10 Entwicklungsprogramm
nDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entwicklungsprogramm
-
11 Teilverflechtungsbilanz
fбаланс межотраслевых связей отдельного сектора народного хозяйства, баланс межотраслевых связей отдельного отдельной отрасли народного хозяйстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Teilverflechtungsbilanz
-
12 Teilverflechtungsmodell
nмодель межотраслевых связей отдельного сектора народного хозяйства, модель межотраслевых связей отдельного отдельной отрасли народного хозяйстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Teilverflechtungsmodell
-
13 volkswirtschaftlicher Hauptbereich m
ведущая отрасль народного хозяйства, основная отрасль народного хозяйстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > volkswirtschaftlicher Hauptbereich m
-
14 Arbeitskräftelenkung
сущ.1) общ. распределение рабочей силы, расстановка рабочей силы, подготовка и распределение рабочей силы (в соответствии с планом развития народного хозяйства)2) юр. расстановка кадров, регулирование трудовых ресурсов3) экон. подготовка и распределение рабочей силы в соответствии с планом развития народного хозяйства4) судостр. организация трудаУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitskräftelenkung
-
15 innervolkswirtschaftliche Verflechtungsbeziehungen des Außenhandels
прил.экон. связи внешней торговли с отраслями народного хозяйства страны, связи внешней торговли с отраслями народного хозяйства страныУниверсальный немецко-русский словарь > innervolkswirtschaftliche Verflechtungsbeziehungen des Außenhandels
-
16 Wasserwirtschaft
водное хозяйство
Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию вредного воздействия вод. Водное хозяйство в ряде стран — самостоятельная отрасль экономики.
[http://www.cawater-info.net/bk/glossary/water_management/v.htm]
водное хозяйство
отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения.
[ Энциклопедический словарь]
водное хозяйство
Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным действием вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
управление водными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water management
Measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible utilization of water resources. (Source: KORENa / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserwirtschaft
-
17 Wassernutzung
водопользование
Использование водных объектов для удовлетворения любых нужд населения и народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопользование
Использование водных ресурсов без изъятия воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопользование
Использование водных ресурсов без изъятия воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
11. Водопользование
D. Wassernutzung
E. Water use
F. Utilisation d`eau
Использование водных объектов для удовлетворения любых нужд населения и народного хозяйства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassernutzung
-
18 wasserwirtschaftliches System
водохозяйственная система
Комплекс взаимосвязанных водных объектов и гидротехнических сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
- hydrologic system
- water economy system
- water management system
- water resources system
- water system
- waterworks
- waterworks facility
DE
FR
- systéme d`aménagement d`eau
водохозяйственный комплекс
Совокупность различных отраслей народного хозяйства, совместно использующих водные ресурсы одного водного бассейна.
[ ГОСТ 19185-73]
водохозяйственный комплекс
Совокупность различных отраслей народного хозяйства, совместно использующих водные ресурсы одного или нескольких водных бассейнов.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
D. Wasserwirtschaftliches System
E. Water economy system
F. Systéme d`aménagement d`eau
Комплекс взаимосвязанных водных объектов и гидротехнических сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wasserwirtschaftliches System
-
19 wasserwirtschaftliche Bilanz
водохозяйственный баланс
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- bilan d`aménagement d`eau
D. Wasserwirtschaftliche Bilanz
E. Water economy budget
F. Bilan d`aménagement d`eau
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wasserwirtschaftliche Bilanz
-
20 komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
комплексное использование водных ресурсов
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- utilisation complexe resources d`eau
15. Комплексное использование водных ресурсов
D. Komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
E. Multipurpose utilization of water resources
F. Utilisation complexe resources d`eau
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
См. также в других словарях:
Пятилетние планы развития народного хозяйства — СССР, основная форма планирования социально экономического развития страны, органическая часть системы планов, включающей долгосрочные, среднесрочные (пятилетние) и текущие народно хозяйственные планы (см. Планирование народного… … Большая советская энциклопедия
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия
Планирование народного хозяйства — в СССР, основной метод осуществления экономической политики Коммунистической партии, направленной на всесторонний подъём производительных сил общества и всё более полное удовлетворение материальных и духовных потребностей народа. С… … Большая советская энциклопедия
Орден Народного хозяйства (Франция) — Орден Народного хозяйства … Википедия
Химизация народного хозяйства — одно из основных направлений научно технического прогресса (См. Научно технический прогресс), характеризующееся внедрением методов химической технологии, химического сырья, материалов и изделий из них в материальное производство в целях… … Большая советская энциклопедия
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации — (РАНХ или РАНХиГС) … Википедия
Харьковский институт народного хозяйства — (ХИНХ, ИНХОЗ) Оригинальное название Харківський інститут народного господаства Год основания 1920 1930 … Википедия
Высший совет народного хозяйства — (ВСНХ) общее наименование центральных государственных органов управления народным хозяйством советских республик в 1917 1932 годах, а также высшего органа территориального управления промышленностью и строительством в СССР в 1963 1965 годы … Википедия
Академия народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации — Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС) Год основания 1977 Ректор Мау Владимир … Википедия
Планомерного, пропорционального развития народного хозяйства закон — экономический закон социализма, выражающий объективную необходимость и возможность ведения хозяйства по единому государственному плану, установления и соблюдения пропорций во всём народном хозяйстве в интересах быстрого роста производства … Большая советская энциклопедия
Советы народного хозяйства — совнархозы (СНХ), государственные органы территориального управления промышленностью и строительством в СССР (1917 32, 1957 65). В конце декабря 1917 январе 1918, вслед за образованием Высшего совета народного хозяйства (См.… … Большая советская энциклопедия